AISubs v3.7
HKT's first class go!
The time is 19 o'clock.
Good evening, everyone. I'm HKT48 Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Saika.
From now on, it's "We hope presents HKT48's first class go!"
It will be broadcasted live at Ehime Karatsu A-studio on the 3rd floor of Karatsu-city Otebuil.
This program is a challenge for HKT48 fans to participate in a radio program.
So, HKT48's first class go!, please stay with us until 21 o'clock.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first class go!
The time is 19:02. Once again, good evening, everyone. HKT48 Miyazaki Sono here.
I'm Baba Saika.
Your favorite broadcast is 86.8 Mhz EHOME Karatsu.
This segment is brought to you by HKT48 Karatsu.
Yes, I'll be your assistant from now on.
Wow, that surprised me!
Please do.
- Thank you for having me. - Please do.
Well, first of all...
Thank you for your hard work in Kyoto.
- Yes! - Thank you for your hard work in Kyoto.
I'm back in Fukuoka.
- Yeah... - Yeah...
It's like you've been gone for a week.
Five days!
- Five days. - Five days.
Wow...
Yeah...
That's nice...
I just thought of it now.
- Yeah... - It's pretty...
- It's pretty hard to go there.
- Yeah, it's pretty... - Yeah, it's pretty...
It's pretty hard to go there.
Yeah...
Chatting session!
- Chatting session. - Chatting session.
Huh? It's different from shaking hands.
It's chatting.
- I don't shake hands. - I don't shake hands.
Like... How do you say it?
- Invisible. - Invisible.
Yeah...
- What do you say? - What do you say?
- Guard. - I don't say "plate".
- "Plate" - I don't say "plate".
- Liquid plastic. - It's like liquid plastic!
- Not an acrylic plate? - Yeah.
- Acrylic... - The ones that hang around.
Acrylic plastic.
- What is the official name for it? - I don't know it.
- Talking like you've been given that title. - Yes.
I'd like to hear a lot of things.
Maybe it's because I talked too much that I couldn't talk in the saga room, but I'm sorry for that.
Well, first of all, thank you for your hard work.
Now, and today's 21st is a match.
Yes!
I have a very strong impression that it was a topic that changed the angle a little again.
Yes, but I'm looking forward to it, but shall we announce it now?
Yes!
Well, now's the season.
It may not be perfect, but if you're going out.
Miyazaki Island is cloudy and hot.
Wabato Island is rainy and cool.
My voice is like...
That's how it is.
Both of them said goodbye.
Sono is cloudy and hot, and Sayamaru is rainy and cool.
We decided to play rock-paper-scissors, but it turned out as we wanted it to.
It's already started on Twitter and my account.
I'm sure a lot of people are following us.
If you'd like to send us a message or send us a DM, not just a vote, but also a passionate thought...
I don't know if I can say it.
A passionate thought...
In this regard...
It's a bit of a daily thing.
But it makes you wonder.
It does.
By the way, which one is it, Akama-san?
I think I'll go with "cloudy and hot."
It's more of a choice than "dry."
But it's cool. It's easy to spend time in the rain, too.
The climate is pretty big.
It's difficult.
It's the rainy season.
I think there are a lot of situations like this.
But if it doesn't stop raining, you'll be soaked.
But it's sunny until tomorrow, right?
That's right.
It'll be over 30 degrees tomorrow.
It's summer.
Yeah, it really is.
What will it be like in the rainy season?
That's true.
But it'll be raining all week.
No!
We have to do a lot of things for tomorrow's sunny weather.
We have to enjoy it.
Enjoy the sunny weather.
Well, that's a suitable theme for now.
Please vote for us and send us an email.
We're looking forward to your DMs and other things, so thank you for your support.
Now, we're playing games and doing various things, but...
This week...
Yes?
It's "goodbye" segment.
I'm looking forward to it!
- I'm looking forward to it. - I've been thinking about it, but I don't have confidence.
- Oh? - Oh? Come here.
Yeah, it's...
It's...
Is it over?
It's pretty difficult.
- Yeah, yeah, yeah. - It's like...
For me...
Yeah?
Is this a lie?
What do you call it?
For me...
- Yeah? - Yeah?
Even if I think I've heard of it, but my fans haven't heard of it...
- Yeah, that's true. - Even if I think it's not a lie...
Yeah, yeah.
From...
- From a new perspective, it's not like that. - From a new perspective.
- Yeah, yeah, yeah. - Yeah, yeah, yeah.
From a third person's perspective, it's not like that.
It's been proven that it exists.
- We've played about four times now. - It's difficult.
- Yeah, four times. - Yeah, four times.
It's three losses in one lifetime.
- So we have to end it here. - Was it only the first time?
- No, it's the second time. - It's the second time.
- We looked it up and found it. - The one with the cake?
- I'm sorry, the one with the lunchbox. - The lunchbox!
- The one with the spaghetti under the hamburger. - That one!
- That's the only one we're using at home. - Yeah.
So we have to end it here.
- It's crazy, but we don't have confidence. - Yeah.
I'm looking forward to it.
Look forward to it.
Now...
The majority of viewers voted for this program,
so we'd like you to vote for it one by one.
- I'm sorry, my words got stuck. - Your words got stuck.
You're stuck today, aren't you?
No, we can't.
In times like this, let's run away to the station.
- But we haven't even said "access" yet. - Yeah, we haven't.
No, not today.
No, we have to say goodbye.
- Yes. - Yes.
In the HKT first carats, we are seeking messages from all of you.
The access line email is 868fmkaratsu.com.
Fax is 0955807093 and 0955807093.
You can also check themes on fmkaratsu.sns.
For more information, please search on fmkaratsu.de, good for sns, and also tweet on the hashtag "hkt first carats"!
I'm going to go to the song, but I'm thinking where I'm going, but I want to go somewhere with you first.
I want to go to Khartoum.
This week I want to go on the water safety bus. hkt48, I want to go somewhere with you.
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
HKT's first Karatsugo!
HKT48's first Karatsugo!
The time is 19:12. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This program is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono, Baba Saika and her assistant Nakama.
This segment is called "Sugar's Room"!
Yay!
That's a good sound.
Let's take a look back at your week.
Which way are you looking at?
That way.
I thought you were looking down.
I was wondering what we did.
We only did Kyoto.
We did a lot of things.
Kyoto is big.
It was my first Kyoto.
Have you been there?
It's always my first Kyoto.
It's been a while since I've been somewhere.
I know.
If it was Kyoshu, I'd still be there.
We were in the park holding hands the day before.
The day before and the day before.
I haven't prepared yet. I haven't decided my clothes either.
Is everyone like that?
What should we bring?
It's like we're on a school trip.
What do we have?
We have shampoo, don't we?
We do have shampoo.
It's been a while since we've stayed in a hotel outside of the prefecture.
We have shinkansen, too.
Shampoo...
We have small shampoos.
It's been about a year since we used them.
That's true.
I'm not sure if we can do it.
I've never heard of a shampoo with that expiration date.
I've never heard of it.
Shampoo consumption expiration date.
I went to a lot of places at the end of the park on my way home, but they didn't sell it.
I don't know if it was not found in a drugstore or something like that.
I didn't have it.
I was like, "What should I do?" and I just took it with me.
I washed my hair by myself so that we could be a little apart.
I took a bath and washed my hair when I liked it.
I used the shampoo I always use when I stay overnight.
It was pretty much my hair.
So I shampooed it and washed it off.
My hair was all messed up.
I was like, "What's wrong with you?" I've been using it all the time.
So I found out about shampoo expiration date there.
I see.
At first, I was like, "Is this water bad?"
But no one said that.
Usually, if that's the case, the whole HKT group will be excited.
It's like, "It's like that, so be careful."
But no one came.
I thought it was definitely shampoo's fault.
So I brought it separately.
I told you to use it from the beginning.
Even if you use it, you can't get rid of it.
Oh, I'm sorry.
I just dyed my hair and got a good treatment.
I thought I did something really bad to my hair.
For the time being, I always apply hair oil before drying my hair.
It's always four or five pushes, but I did it seven or eight times.
Then, on the contrary, I applied too much and my hair is sticky.
I don't know what it looks like, but it's like I can't do it by hand.
But it's annoying to do it again.
I thought I'd do it the next day.
I think it's because of the sticky synths.
I was next to you, Ren.
I asked you if you were too close to the hair oil yesterday.
I didn't know you had a lot of hair oil.
I've been wondering why you put on too much hair oil.
I think I've got a lot of hair oil and hair oil.
I don't think it would have been normal.
I was too close to the hair oil and I forced myself to put it on.
It was hard. Everyone, be careful not to use shampoo for more than a year.
I want you to be careful.
I threw it away at the hotel.
I've said goodbye. I have to buy it again.
I recently got bread from Sono-chan.
There's milk caramel, isn't there, Morinaga Seika-san?
There's a lot of them.
Milk caramel and...
Is it a collaboration?
I got bread and said goodbye and gave it to you.
I've been drinking a lot of pies and country merms lately.
Can I say it?
Sono-chan said, "Hasn't it been selling well lately?"
It's easy, so everyone buys little ones.
But everyone is at home, so it's like a self-restraint period, a takoyaki machine, and a pancake powder were sold out.
I wonder if the type of food I make at home is selling better.
I wonder if the finished product hasn't been sold yet.
I've been seeing these products a lot lately.
Why? Is it trendy?
But you end up buying it.
Last week, I got a message that there was a mushroom mountain mushroom.
I was looking for a convenience store. I was wondering if there was one every convenience store.
I've never seen it before.
Where do you sell it?
I thought it was a lie.
I was told a lie.
I was wondering if it was a lie.
I wonder which one it is.
I wonder if it really exists.
I don't know where it is.
I don't know.
I wonder if there's a convenience store.
Because I was looking for it in Kyoto.
I was looking for it in a convenience store in Kyoto.
It's not there.
I've been to all the convenience stores in Kyoto.
There is.
It's not a lie.
I'm sorry for doubting you.
It's a little mountain.
It's small and cute.
Where do you sell it? Is it limited?
What do you mean?
It's a store. It's a store.
I wonder if it's a supermarket.
Everyone is curious about it.
I wonder if it's a store.
There are famous convenience stores in the area.
There are three convenience stores in Kyoto.
I've been to all of them.
In Kyoto?
I wonder if it's not here.
I wonder if it's not in Kyoto.
But it's supposed to be released on March 23rd.
It's been quite a while.
I wonder if it's sold out.
It says that it was pre-sold at convenience stores nationwide.
I wonder if it's sold out.
Did you see it in March or April?
I'm not conscious of it.
I didn't say I'd eat it.
I can't go there.
I'm going to buy mushrooms.
I can't go there.
I saw a snack corner on the way.
There's a good one.
There's a lot of eringi.
I wanted to see mushrooms.
I think I saw it on Twitter.
Is that so?
I'm getting snack information.
I'll ask you first.
I'll tell you everything.
I'll ask you first.
Black Momran is...
nationwide?
Tokyo?
Even in Kanto.
I'm happy.
That delicious ice cream.
It's finally here.
Black Momran was also sold in a tart, wasn't it?
It was sold in a convenience store.
I saw it.
I was curious about it.
And...
On Sunday before,
Oimo-chan bought menbei's chirol chocolate.
I got it.
It was delicious.
There's a lot of it.
I felt the flavor.
I felt menbei a little.
I felt menbei in the chocolate.
It's delicious.
Sweet and salty go well together.
I also bought peach flavor the other day.
It's a new flavor.
I love chirol chocolate.
It's cute.
It's a funny story.
I wonder if there's anything about it next week.
I think so.
I'll look at Twitter.
I'll ask you first.
It's a game of the 20s.
I like it by coincidence.
If Sunoh goes out, it's cloudy and hot.
If it rains, it's cool.
Which one do you want to go first?
Do you want to play rock-paper-scissors?
Sure.
Rock-paper-scissors.
I won!
I won.
You didn't like it?
I didn't like it.
To be honest, I didn't like it.
I've been busy today and haven't thought about it at all.
Sayamaru has to think about her own corner, too.
I've been playing with my smartphone all day.
Shall we start?
Yes.
Sayamaru's...
It's cool in the rain.
It's cool in the rain if you go out.
Here we go.
Ready...
Start!
Yes.
Well...
First of all...
A big point is...
Yes.
It's hot.
It's very hot and sweaty.
I think some of you are like me.
I think sweat is the enemy of hot people.
When it's hot, you sweat and it's very tough.
And nowadays...
We wear masks, don't we?
It's about three times hotter now.
It's really hard.
I thought it might be cool in the rain because of the elimination law.
And...
Even if it rains...
You can wear an umbrella.
If it's hot, you can't do anything.
Right?
Yes.
There are a lot of fans and houses outside.
In the end, if it's hot, the wind is surprisingly warm.
I don't think it's very effective.
Well, I think it's better to be cool in the rain than to be eliminated.
My body temperature is three times higher.
My body temperature is about 90 degrees.
It's really three times higher.
It's really 90 degrees.
Seriously.
It's a desert.
In a mask.
It's because of the mask.
That's right.
I like it.
Seriously, this is a one-time thing.
One-time thing.
Seriously, this is a one-time thing.
It's pretty hot in the morning, isn't it?
That's right.
In a park or something.
That's right.
Well, can you do it?
Can you do it?
If you're going out, it's cloudy and hot.
Yes.
Is it okay?
Yes, then.
Ready, start!
First of all, as a premise,
heat is something that comes if you're alive.
No matter where you are, it can't be helped.
But it's hot, but I'm not cold.
I think it's definitely better.
Just like Sayomara Asekaki,
this may be in your stomach, but girls,
it's easy to feel moisture.
So even on a sunny day,
I'm the kind of person who feels my hair moist.
I hate it when my hair gets dry right away.
So I really hate that dew.
That means I hate rain, too.
I don't like it so much that my clothes get wet.
Even if you buy your favorite clothes,
it's the worst if you get wet in the rain.
It's still cloudy and hot.
I think a subtle weather is better.
That's all.
Subtle?
It's not subtle.
It's not my thing.
But isn't it subtle even if it's hot in the rain?
Subtle.
It's cool in the rain.
Recently, I bought rain boots because I wanted to enjoy the rain, too.
It's like boots, but it's like long shoes.
It's fashionable.
It was hot earlier, so I didn't wear it.
But it's been raining since next week, so I wear rain boots every day.
Rain boots every day.
Amazing.
But it's nice to be able to enjoy it like that.
I found something fun recently.
Except for my hair.
It's nice.
Except for my hair.
Except for my hair, it's perfect.
See you later.
The voting is going well and we're getting lots of emails, too.
"Lots of" what do you mean?
Lots of
Lots of "lots of"
We're receiving emails for about 40 minutes in a row.
We're all pretty passionate about certain topics.
Things related to hobbies, for example.
I like that "passionate" feeling.
Right?
What did you do?
I'm not sure if I'm a driver, a train driver, a bus driver, or a car driver.
I don't really care about rain when I'm in a car.
I don't care about heat, either way.
I don't care about cars, either.
You're a multi-boxer.
We're still receiving emails, so we'd be happy if you could vote for us.
Please do.
Let's move on to our song.
This song will decide it all.
There's no such thing as an HKT48 single.
Let's go!
HKT48's Baba Saika here! HKT's first single!
The time is 19:29. You're listening to 86.8 MHz FM broadcast.
This is HKT48's Miyazaki Sono, Baba Saika and...
Assistant's Akama!
...bringing you HKT's first single!
Tonight's segment is...
Tonight's segment is here again!
This segment is for our listeners!
Is what you're saying now a lie? Is it true?
Which one is it?
Lie so you don't get caught!
If you get fooled, you'll see through the lies!
The real confrontation between listeners and fans begins now!
Which side will the glory of victory shine on?
Sayonara vs. Sayonara's Kakkakarii!
My throat isn't in a good condition today!
I've been reading this for a while now.
This segment is...
Out of the three stories I'm about to tell you...
...there's only one that's a lie.
Will our listeners be able to see through it?
It's a confrontation segment between listeners and Sayonara!
Before I tell you my three stories...
...I'd like to tweet something.
Okay, I'll tweet it.
Okay, I'd like to talk about it now.
Today's topic is...
...official names.
That's what I'd like to talk about.
Well, there are various official names.
There are official names you don't know.
Yes, yes, yes.
In fact, there are official names like this one.
I'd like to talk about it.
Okay, then...
First of all...
The Gorilla (Gorilla)
It's a gorilla's official name.
Gorilla gorilla gorilla gorilla gorilla gorilla gorilla
I'm sorry.
The Gorilla (Gorilla)
It's that gorilla.
Is there an official name for it?
Yes, it's an official name.
Gorillas are actually divided into four types.
The West Roland Gorilla (West Roland Gorilla)
Cross River Gorilla (Cross River Gorilla)
It's really...
The Mountain Gorilla (Mountain Gorilla)
“East Roland Gorilla”
Since it's divided into four types...
What was it again? I looked it up in a hurry and got confused, but it's either that or "Gorilla" (east roland gorilla)
Since it's divided into four types, you line up the gorillas like that and say "Gorilla gorilla" (east roland gorilla gorilla gorilla)
Then, part 2.
When you eat something cold, there's something that makes you feel dizzy, right? Like shaved ice and stuff like that, right?
It's official name is "Ice cream zutsu" (Ice cream zutsu)
I want you to say it.
When something cold passes through your throat, it stimulates your nervous system called "サンサ" (sansa) and it makes you angry.
I think you'll notice it when you eat shaved ice, ice cream or something cold, but it's actually called "A" (a) and it's called "Ice cream zutsu" (ice cream zutsu)
Then, part 3.
This is a new...
The Sonosa (sonosa)
There's a metal fitting that holds a new pair of socks together, right?
The white one?
Ah! The silver one!
The silver one!
The one like mochigis?
Yes, yes, yes. I think there's a metal fitting like that.
It’s called “Sokupasu” (Sokupasu)
I don't know what you're talking about.
The Socupasu (Sokupasu)
The shape is similar to a compass and it's called "Sokupasu" (Sokupasu)
When you spread it out like this, it looks like a compass and it's called "ソクパス" (sokupasu)
It hurts when you drop it and step on it.
It hurts!
And when you take it off, the thread of your socks gets tangled up and it's a bit of a mess.
I know.
Those are the three.
We're starting voting now, so I'd be happy if you could vote for us on Twitter.
Vote for us if you think it's a lie or if you think it's a lie.
Vote for us if you think it's a lie.
And now, I'd like to explain what happened last week.
Last week, we did "Kimetsu no Yaiba" and "Jitsuzai shinai Meiji Wa" as a theme.
Episode 1 was "Kamado", Episode 2 was "Urokodaki-san", Episode 3 was "Tsuyuri-san",
and Episode 2's "Urokodaki-san" was "Jitsuzai shinai Hito" which was a lie.
This one was a bit of a fail.
I thought it'd be pretty hard, but it was a fail.
Actually, the names of the characters in "Kimetsu no Yaiba" like "Kamado-san" and "Urokodaki-san" are pretty hard to come up with,
but most of them are real names.
- Wow. - Real names?
For example, "Agatsuma Zenitsu-kun", right?
- The protagonist? - No.
- The protagonist is Tanjiro. - I'm sorry!
She's a yellow girl. I don't know her very well, but she's a yellow girl.
There are a lot of people called "Agatsuma-san" in "Kimetsu no Yaiba".
"Agatsuma-san" is the most common name in Miyagi Prefecture.
There's also "Tomioka Giyuu-san", right?
"Tomioka-san" is also common.
Also, "Kanroji-san"?
There's also "Kanroji-san" and "Amai-ni-roji-san" and "Shinazugawa-san".
When I looked it up, there were a lot of people like "Are you for real?"
I don't have any explanation for it, but last week I talked about it.
HKT48 also did it, didn't they? A rare nickname ranking or something like that.
Yeah, we did it. We did a quiz segment with the seven- colored park's MCs.
I have the image that we didn't have many self-proclamations.
What didn't we have? I don't remember much.
Self-proclamation "aramaki" or "seki" or something like that.
"seki" doesn't seem like much.
We said it last week, but I don't remember it at all.
We were really happy. We were like, "that was fun." Did you see it?
It was fun! It was fun!
On Twitter or email or something like that.
Yeah, it was fun.
I don't think we had many self-proclamations.
"kore daisuki" or something like that.
Yeah, it was fun. It was fun, but I don't remember who said what.
We don't really have many self-proclamations, do we?
Even when we looked up ourselves, we didn't have many self-proclamations.
We didn't have many self-proclamations for "baba-san" either, did we?
Did we have a lot of self-proclamations?
I feel like we did! I feel like we did!
It's a bit vague, but...
Is it about time? Is it about time?
Is it about time? How long do we have?
deshuka ne?
I think it's number two.
Is it a lie?
Yeah.
Then we'd like to wrap up now.
Hoi hoi!
Kan kan kan!
Kan kan! Sorry.
Kan kan!
Okay, here we go.
Self kan kan!
Sorry, I'm so used to it now.
Okay.
This time, the highest number is "ice cream each" with 39%.
The second is "gorilla gorilla gorilla gorilla" with 36%.
The third is "soc pas" with 25%.
In the vote, the one you thought was the biggest lie is "ice cream each".
I agree.
Now, the answer is...
The answer is...
No. 1, Gorilla Gorilla Gorilla Gorilla!
Good job!
I won!
I think it's impossible, but...
you know...
Actually, I feel sorry for this Gorilla Gorilla Gorilla Gorilla.
Three? Three?
Three Gorilla Gorilla Gorilla.
What?
I'll make this comment again next week.
I'm so happy!
Happy!
I didn't aim for it too much.
It was surprisingly No. 2, wasn't it?
Yes, it was No. 2.
I wonder if anyone knows Sockbus Sockbus.
I think Saka knows it, too.
I thought it was Sockbus Sockbus.
It was true.
Yes.
Now...
Thank you.
You look very satisfied.
I'm happy. I'm satisfied.
I'm satisfied.
Smile, smile.
Can you play a request song while you're satisfied?
Yes, please listen to it.
"Goodbye Declaration" by Chinozo.
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19:41. The broadcast time is 86.8MHz FM Karatsugo is broadcasted by HKT48, Miyazaki Sono, Babs Aika and Ashii-san and Nakama.
The corner from here is...
Question and Answers Corner!
Yay!
Yay, yay, yay!
Then, I would like to read the questions received from everyone immediately.
Thank you!
The radio name is from Riko-chan.
Sonochii Sayamaru Akama-san, good evening!
Good evening!
The other day, I participated in a talk show at the venue.
It's been a while since I've had a chance to talk to you in person,
and I was so happy that the moment I walked in,
hyah! gyah! kawaii! suki!
lol
I couldn't help but talk about a lot of things and I had a lot of fun.
You can also see Sayamaru-san next to me.
She's so cute and I'm also looking forward to August's Fukuoka venue.
I'm happy.
While smiling and remembering what we just talked about,
I'm still eating yatsuhashi.
What did you two get as souvenirs?
Oh!
Did you buy it?
I bought it! I bought it!
Sayaka got...
Ajari mochi?
Ah! Oda-chan said it too.
Ajari mochi and two kinds of yatsuhashi.
Koshian and black sesame.
A fan recommended black sesame yatsuhashi to me.
It's good, isn't it?
It's a little good.
Black sesame meat and...
Also, do you know "mokeke"?
What is it? I know it!
It's a long one, isn't it?
Is it a character?
It's a character from Kyoto.
It's a version of Maiko-san's "mokeke".
It's cute!
Does it mean it has a white face?
It has a white face.
It's cute.
It's not like Maiko-san, but...
"mokeke" is cute.
It's cute.
I bought it.
That's my souvenir.
I bought a lot of them.
I was wondering what it was. There is a milky taste of raw yatsuhashi.
Ah! It's a collaboration again!
It's a collaboration!
There is.
Wow!
Shiboko.
It's cute!
It's cute, isn't it?
It's cute.
Oh, I'm sorry. I'll put it back.
What kind of milky flavor do you like?
I haven't heard of it at all.
I've been looking it up all night.
What kind of milky is it?
Milky is a sweet taste of milky.
That's amazing.
Is there any milky in it?
Something sweet?
Sweet milky flavor.
Wow! It looks delicious!
The package was milky, too.
Wow! It's cute!
That's nice.
It's a confectionery with a color scheme.
Wow! Confectionery!
It's not a confectionery. What was it?
Sugar...
Sugar candy. No!
What was it?
Candy?
That... Kohakuto!
It's not sugar candy!
Kohakuto!
Yes, yes, the one that was a buzzword all over the place.
Yes, that's what it is.
Yes, yes, yes, yes, yes. That's nice, isn't it?
My mom asked me for this. It's cute.
Cute!
Did you request it?
Yes, and I also bought something like Alipay and Alipay.
What's that?
I bought it.
Alipay and Alipay?
What kind of thing?
I forgot.
Wow!
I bought it.
There were a lot of things, weren't there?
Isn't there a chance?
It's hard.
I couldn't go anywhere.
That's right.
At least not today.
Someday.
I want to go somewhere like Yatsuhashi.
Someday.
If I can go.
I want to go to a lot of places.
I want to go.
I hope we can go again today.
Yes.
I'm looking forward to it.
Looking forward to it.
Thank you.
Next, Sumon-chan, Maru-chan, Goma-san, good evening!
Good evening!
Oh, radio name!
I forgot.
The radio name is Sato-san.
Do you know what day it is today, June 9th?
Rock!
It's not.
Huh?
I thought you would say that.
It's not.
What day...
Oh, I know!
It's cold!
Oh, congratulations!
Congratulations?
That's right!
Sono-chan's favorite food. It's egg day.
The reason is that kanji for "egg" is similar to the number "69",
so the Aichi Prefecture Police Department decided on egg day on June 9th.
So, what is your two's favorite egg dish?
Sono-chan's egg. I have the image of omelet.
But recently, I really like onyakodon.
Ah, it's delicious!
But the other day, I ate omelet rice while doing omelet rice on TV.
Ah, that's right. I think I like omelet rice the most.
Egg dish...
This morning, I ate medama-iki.
It's good, isn't it?
Egg... Egg dish... Is it omelet rice?
You know, the fluffy one in the middle?
I like ordinary basic omelet rice.
I want to eat it.
It's like egg dish, isn't it?
It's delicious, isn't it?
It says "Sono-chan's favorite food".
But I thought you said you like egg, didn't you?
By the way, I just remembered that I was robbing an omelet restaurant.
You were doing it!
In Nanairo Park, we were with Bibi-chan and Muraka Bibi-yan in Team Purple.
Bibi-chan said she likes eggs a lot.
So, I only have Bibi-chan's impression.
Huh? Did I like eggs with Sono-chan?
I love it. It's delicious.
It's delicious, isn't it?
I like boiled eggs, too.
It's simple.
Which do you prefer, boiled or half-boiled?
Half-boiled.
Oh, it's the same!
Half-boiled or half-boiled?
I like salt.
Oh, I just realized it. I like salt and pepper, too.
I like sprinkling salt and pepper.
It's fashionable.
What? Do you sprinkle salt and pepper?
I sprinkle salt and pepper.
Don't you sprinkle it?
Salt.
Wow!
Salt and pepper are delicious, too.
If you sprinkle salt and pepper, it will be like a tartar sauce.
Like an egg...
I don't think it will be.
You crush a boiled egg and sprinkle salt and pepper in a tartar sauce, don't you?
What about mayonnaise?
I put it in.
Well, well, well...
It's delicious no matter how you eat it.
Delicious eggs...
Yes! Thank you.
Thank you.
Next...
From radio name "Koenori-san". Yes.
Good evening, Sonochan-san and Marakamo-san. Good evening.
It's hot, isn't it? It's hot.
In the rainy season... In the rainy season...
The weather continues like "Mid-summer holiday".
In the rainy season, when I was young, I used to carry a slightly larger umbrella,
or a folding umbrella separately,
or an umbrella and an umbrella with someone I was interested in.
I used to think about such situations.
You didn't. I didn't.
Now that I think about it, I think it's a shallow idea.
When you were young, have you ever thought about why you were thinking about such things as you grew up?
When I was young, I had one.
I have an older brother.
My older brother was wearing glasses. His eyes were bad. His family's eyes were relatively bad.
So, my older brother was wearing glasses when I was in kindergarten.
So, when I was in kindergarten, I thought glasses were cool.
"I want to do it too!" Like... "I know! I know! I know!"
I wanted to imitate my older brother a lot.
I thought what my older brother was doing was what adults were doing.
So, my older brother and I are about the same age.
I want to wear glasses.
"Wearing glasses" equals "my eyes are getting worse."
I want my eyes to get worse.
I want to wear glasses.
When I kept saying that, my eyes really got worse.
Now that I think about it, why did I say "my eyes are getting worse" back then?
I'm living my life thinking like "this idiot!"
There's something I really want to do.
When I was in kindergarten, there were people who only took classes with glasses on.
There were people like that?
"There were, right?" "There were!"
There were people who only took classes with glasses on.
I thought it was nice.
I thought glasses were cool.
When you see people doing things you don't do...
I think it's nice.
Why do you think like that?
I don't know.
Even now, I sometimes think like that.
Yeah.
Why do you think like that?
"For example, contact lenses." "Why did you think of putting this in your eyes?" "Why did you think of eating this?" "Makeup, etc." "Why did you think of eating this?" "I think of everything." "I know." "Why did you try to draw your eyebrows?" "Why did you try to raise your eyelashes?" "I think of it." "Indeed." "I think of it." "Maybe you know it." "It's a question of a lifetime." "Question of a lifetime." "Hmm." "I think of it all the time and live my life." "In various places." "Why did you try to mark your hair with such a hot one?"
"Why is it fashionable?" "Indeed, there are various things." "There are." "I think of a lot of things." "I think of it." "I think of things that never have an answer." "Hmm, I know." "It's funny, isn't it?" "It's funny." "Now that I think of it, I didn't think of it in the morning." "I didn't think of it in the morning." "I didn't think of it in the morning." "I think of it, like students." "There are. There are little kids." "If you look at manga or something like that." "Oh, that's true."
The information is the same. " The Black Mont Blanc " has been released in Kanto area as well.
I'm in Fukuoka now, but when I graduated college and got a job, I was in Tokyo, so I think it was back then.
By the way, speaking of “Black Mont Blanc”, have you ever won “Right” ?
I have won “Millions” several times.
In the past, there were more “righteous” people, but is it true now?
I wonder if it's true.
Isn't it surprisingly correct?
It's correct.
It's like...
What is it?
“There’s three “there’s three” in it, isn’t it?
“On the Tree” and “On Time”
Isn’t it ‘time’?
It’s like ice cream with “eat” in it.
When I ate it last time, it said “be” in it.
Oh, is it that basic?
Yes, it is.
But it's surprising.
How many “right” are there?
Cold and so on.
I see.
What is it?
Recently,
I don't eat "bitter ice" anymore.
So...
When I was in elementary school,
I used to eat a lot of "bags" with a lot.
When I was in elementary school,
I wonder how it was like.
I'm thinking about it now, but...
It might have been surprisingly wrong.
“Currently”
It’s like “Little” image.
For example, “Take” and “Return”
I’ve never said “while” in my life.
I'm thinking about it now.
It’s like a “cocktail” and so on.
“When you eat and hit it again.”
“I’m going to go” and so on.
That's right.
I don’t think there’s many “right” in my life.
I don’t know if “while” was wrong or not.
How many “only” are there in Japan?
The probability of “to be” is high.
It's high.
Don't you see a lot of these days?
Did I say this before?
I've said it too much in various programs.
“That’s a shell.”
Haven't you heard of it?
I haven't.
Let me tell you about it.
“Cocktail House” and “Television House” were like “Thirty Yen Bar” and “Currently”
I was eating “the shell” and “the shell” came out.
I was surprised and took it out.
It said, “That’s wrong.”
That's not fair.
You've been hurt a lot since you were a kid, haven't you?
It's hard! It's hard!
Ah, it's wrong.
What do you mean "ah"?
You made me say "ah".
I thought you'd get it right.
If you're happy and eat it, it's wrong.
It says "ah, it's wrong".
That's hard!
You're so mature!
To a kid.
You're so mature!
I feel sorry for you.
You're six years old.
Six years old!
I feel sorry for you!
That's what it was like.
It's funny.
It's ice cream season.
Right?
I want to eat ice cream.
I want to eat it and I'm hungry.
It's called "simple time".
It's called "time to get hungry".
Thank you.
Thank you very much.
Next.
Radio name "from China's Twitter Alliance@Sagars (Kari).
Hi, Hi, Hi, Hi, Hi, Hi, Hi, Hi, Hi, Hi, Hi, Hi, Hi!
Good afternoon!
I always have fun listening to the program.
I was talking about the last week’s certification.
Yes, it was last week.
What was it last week?
Why did you talk about the contact?
Yes, I’ve got an interview.
There was only an email card.
Yes, I ask you when you want to send it, and when you want to send it.
The time to send this email is on June 2 at 21 a.m.
This is the end of the last week’s cartridge broadcast.
Can you recognize this as an attachment?
Recognize the reception.
This is contact, this is.
Accept, Accept and Accept!
Selfie to join!
Accept, Accept and Accept!
I forgot that, I said it last week.
The Starline is creating.
I will definitely cool at any time.
It will not be done.
Accept, Accept and Accept!
Great, send it at 21 a.m.
It’s funny, this is the one who was sent, you can see the time, but if some are very early in the morning, some are two or three in the morning, some are sending me the lunch today.
I'm sure it's twenty-four hours. - I'm sure it's five hours. - I'm sure it's twenty-four hours. - I'm sure it's twenty-four hours.
Surprisingly, even a week without a program.
and thank you.
It’s not finished yet, but I’m going to work well.
You’ve got a lot of butterflies last week.
On the way, you can only see the votes, but I think you can see the votes, but it’s all serious.
It’s fun, it’s fun, it’s fun.
Which of them?
A little bit, Babbage came out.
Well, it’s a very quick time.
I’ve been trying to get an email, but in the meantime, I’ve got a milk.
“Milk is the taste of my mom” or “Milk is the taste of my mom” or “Milk is the taste of my mom” or “Milk is the taste of my mom” or “Milk is the taste of my mom”.
Now that is shrinking.
Milk is the taste of my mother.
Do it, but.
Everyone is singing, they are singing.
If I thought I would play, I stopped.
Doncho said, Milki said it was my mother’s taste.
It looks like a person who is silent.
It feels like a rap.
I was hurting for a while.
There are a lot of collaborations, really.
Glad but.
Well, even in HKT48, we used to eat street food and stuff like that.
I love street food.
No matter how much you eat it, it's delicious.
It's delicious.
Oh, we didn't have that either. Is it round balls and strawberries?
Yeah, we do, we do.
It's a collaboration.
Is it?
Yeah.
I think there's a strawberry filling inside.
Oh, it looks delicious!
It must be delicious.
I want to eat it.
Strawberries are sticky.
That's true.
You can stop eating it now.
We talked about that last week.
It's still there.
Yeah.
Well, I hope Oishii Yatsu will continue forever.
As for the collaboration, since Oishii Mono is coming out, I'd like you all to check it out.
Now, as I said earlier, it's a double-edged sword.
Yeah.
Wow, even with such a simple topic like this, everyone has such a great reason.
Of course, it's just one word.
Yeah, yeah, yeah.
There are things like "Miyanakito Diary" and "Babahyo Diary", but there are also mails with a lot of enthusiasm.
What enthusiasm?
Where's the enthusiasm?
When it rains, it's like, "Oh, it's not coming out!"
It has to come out.
It's hot! I definitely don't like it!
Yeah, yeah, like that.
Take it easy!
Why did you pile it up in the weather?
Now, that content is also a lot of double-edged swords.
I'd like you to continue listening to HKT Yatsu from now on.
And from June, the public live broadcast will continue until 9 p.m., so please look forward to it.
One more thing.
The angle of the archive...
It's easier to see now.
That's right.
You can see their facial expressions more closely.
You can see it from the audience's point of view.
This is what it's like when you come in.
We know it too.
Oh, this is what it's like.
It's so messy.
This is what it's like.
With that, let's wrap up "19th Century."
"19th Century" will end soon.
"20th Century" will start with "Babasaika."
See you in "20th Century"!
See you!
Bye-bye!
The time is now 20 o'clock.
Once again, good evening, everyone.
I'm HKT48's Baba Saika.
I'm Miyazaki Sono.
The broadcast you're listening to is 86.8 MHz FM Karatsu.
We will continue to broadcast HKT's first Karatsu song at this time.
From now on, you idiots will also continue to...
Wait! I was trying not to laugh!
Sono-chan was trying not to laugh!
Sorry.
Sometimes I get excited.
That's how it is.
Now, it's 20 o'clock.
Well, we're going to announce it in a different way this time.
30s and 40s Hoi Hoi
We've already announced it.
Oh, "Hoi Hoi" announcement.
Yes, "Hoi Hoi" announcement.
"Please come in," "Hoi Hoi" announcement.
It's going to be long, so listen up, everyone!
Yes, yes, like that.
And... well, we've already announced it in advance this time,
so we're going to talk about it here for a little bit.
Well, I don't think you two know it by now, but...
There's a band called L.R. and a band called Razumataz.
As for L.R....
I don't know if it's generational or not, but...
Hunter X Hunter
Ah! What's the name of it?
Yes.
It's the opening and ending of the anime.
Wow!
The vocalist does it solo.
- Really? - Yes, he does it solo.
As for L.R., we'll talk about it in more detail later,
but still, it's a band with a one-of-a-kind style.
Please look forward to it.
Now, it's a battle. It's almost over.
How many more times do we have to do it?
Um... about three more times?
- Three? - Wow!
- Four more times? - No, four times today.
It's four times today, right?
Ah, that's just right.
Wow!
Four more times.
No one has figured it out yet.
Eh, yeah.
Let's count it together.
Ah, you dare?
Yeah.
Let's do it.
Okay.
Let's do it at the end.
Even if you know it...
Don't say it, okay?
Don't say it, please.
Don't whisper it.
Don't whisper it, okay?
Yeah.
So, look forward to it.
Well, I'm thinking of preparing various little things.
You said "one call is long", but...
It's fast.
Unexpectedly?
Yeah.
It comes quickly.
It just came up.
Yeah.
So...
It's the final week of June.
Yeah, the final week.
It's a battle.
Well, since it's "one call is long", it's like a special.
Yeah, it's a long and many calls.
But thinking about it in detail is also...
Yeah.
It comes up a lot, doesn't it?
It really does.
It comes up a lot.
I want you to praise me for that.
It really does.
It's funny, isn't it?
It really does.
Yeah.
And what's amazing is...
When you decide on a topic...
Yeah.
When you decide on a topic...
The table moves again only after you two present it.
I usually don't think about it.
I haven't thought about it in my life.
It's not easy.
Is it cool in the rain?
Is it cloudy and hot?
Which one do you like?
It's not like that.
Don't worry, it's not like that.
It's like you're confused by the content.
That's why we can listen to you two.
Yeah.
That's true.
There are only 7 or 6 minutes left, but we're accepting emails.
Please vote for us.
Now, let's continue with the access line.
Yes, we're looking for messages from everybody on hkt.
Access line emails are...
868@fmkaratsu.com
Fax is...
0955-807-093
You can also check the theme on FM Karatsu's social media.
For more information, search "fm karatsu" on the web, like our social media, and tweet "#hkt初karatsu号作って" when you first use it.
Please do!
Now, let's listen to the song first, and then we'll battle it out.
So, Daigo-kun, isn't this exactly the right time for this topic?
Let's hear it!
hkt48 Summer May
HKT48's Mahasaki Sonot, Babasyket, or, or, assistant colleagues go out and send HK, too engaged.
I'm late!
20:08 has ended.
Big broadcast is 86.80Hz FM Karatsu.
This time is HKT48 Baba Saika and Miyazaki Soma and...
I'm not doing anything.
I'll do it tomorrow morning.
I did it.
I'm late.
HKT first Karatsu episode.
From now on, it's a battle!
Wait a minute! I just want to go home for a while!
Let's collect them one by one!
I haven't decided on a jingle yet.
I forgot.
At the end of the song...
What should I do? What should I do? While taking eye contact...
Akama-san already said the jingle!
But "sono" is...
Miyazaki always said "sono desu" in HKT48.
I had to say "desu" because she said "ton"
Oh, really?
Yes, so...
ton
"ton" and "sono"
I thought I'd give it a try.
Akama-san got involved.
I got involved.
You got me involved.
Akama-san always gets me involved.
I always say it like this.
I said it like this, didn't I?
Two?
I said it like this, didn't I?
Forehead?
Like a beam.
It's "yo".
It's not "yo".
It's "yo" from your forehead.
It's not "yo".
It's funny.
It's tough.
I'll set you up.
My stomach hurts.
Now, it's a match!
Yes!
Once again, "sono" is...
If you go out, it's cloudy and hot.
And "sayonara" is...
It's rainy and cool.
That's how it is.
We're getting a lot of emails.
zakuzaku
I'm going to vote now.
Please read the emails.
Yes!
"sono" first.
Yes! Radio name "shumania" first.
"sono" first.
"zakuzaku" second.
"sono" "shumania" third.
"zakuzaku" fourth.
"sono" "shumania" fifth.
sono
Please tell me you don't like my clothes because they get wet!
The umbrella is in the way.
I get it now.
What is it?
The umbrella is in the way.
You discover it after you receive an email, right?
That's right.
Next up is me.
This is from Maenori-san of Radio Name.
Good evening, Funo-chan and Marakama-san!
Good evening!
It's a match!
I have something for you, Maru-chan.
I sweat a lot too, so I don't like hot weather.
If it's raining, you should wear an umbrella.
If you don't have an umbrella, you should run.
If you do that, you know,
it'll rain and you'll be a good old man.
I don't know if it's like that,
but even though it's summer, I don't like hot weather.
Everyone, let's work hard in the heat and in the mud!
Something like that.
I get that a lot of emails say they don't like hot weather.
The members of the club.
The members.
They say they don't like hot weather.
I get it.
Next up...
Radio Name.
This is from Wataru-san.
Good evening!
I enjoy listening to you every week and I also tweet about you.
This week's match is a match.
It's a match.
Without hesitation, this is a message for Miyazaki-ton.
When you go outside and it rains,
it's troublesome to put on an umbrella first,
and even if you don't like it,
you often forget it on the train or at the convenience store.
Especially if it's your favorite umbrella,
it's even more of a shocker!
If it's heavy rain,
even if you put on an umbrella,
the hem of your pants gets wet,
and you don't have much energy.
It's easy to go out in the clouds,
and you can adjust the heat with your clothes,
or you can buy drinks at the vending machine,
and eat cold desserts at cafes and coffee shops,
and there are many ways to deal with it,
so I support Miyazaki-ton!
Umbrellas make you cry, don't they?
Umbrellas don't make you cry.
I've never cried once.
Don't you forget it on the way?
No.
If it's not raining.
I don't forget it.
I forget it a lot in theaters.
That's true, but you can still take it, right?
Yeah, yeah.
Take it?
I've never done it before, so I don't know how people feel about it.
I'm sorry for leaving it.
I've never done it before, so I don't know if it's okay for it to rain.
Yes, then I'll start with the radio name "Bactora".
This time, it's a vote for Baba Island.
The reason is almost the same as the first half.
I sweat a lot, too.
That's a lot.
And I sweat on my face and sweat a lot.
It's raining and it's cool anyway.
I sweat more than I thought under the mask.
It's pretty hell.
I know how you feel.
It's tough, isn't it?
It's tough.
It's cooler with the wind blowing.
Don't you write it on your face?
Oh, I'm jealous.
Write it on your back or something.
Oh, I see.
It depends on where it's easy to write.
It's either my face or my back.
That's true.
Your hands and stuff.
Yeah, yeah, yeah.
I know.
I know how you feel.
That's a lot of sweat.
Yeah, it's all about sweat.
"Ugh, it's hot, but I hate it." That's what it says.
Yeah, that's a lot.
I know how you feel.
Then, next up is the radio name "hide".
Good evening, Akama Sunsuggers!
Good evening!
I'm voting for Sono-chan.
I used to have a backpack open on a rainy day and one of them was wet and I bought another one.
It's cold, so it's better to be hot than cool.
That's the worst.
With a backpack open and one of them...
Oh, that's a tough one.
One of them was wet.
But you know, you can't cover it all with an umbrella, can you?
I can't cover it up.
That's why I'm so bad at umbrellas.
Like, "It's raining right now," or something like that.
I'm so bad at umbrellas that I can definitely get wet anywhere.
That's why I know how you feel.
When I was in elementary school or middle school...
I don't have many umbrellas now, but I used to be able to put on a lot of school supplies.
I've been able to do it.
You can dry your clothes.
I've heard that you can hang your hair one page at a time.
I don't know if it's possible to get wrinkles.
I didn't know there was such a thing.
Let's continue.
This is from Radio Name Hearts.
Good evening, Sunon-chan, Maru-chan and Kama-san.
Good evening.
I don't know who said it, but this time it's Baba Island.
What do you mean?
Even though it's hot and rainy with Maru-chan, I'm a strong uncle who doesn't wear an umbrella.
I feel like it's a different story.
It's better to be cool.
Sunon-chan, photo.
Adios.
She's getting flustered.
You said "photo" well.
I didn't notice.
Photo?
I rarely wear an umbrella.
When it rains, I wear an umbrella.
You don't wear an umbrella?
I don't wear an umbrella.
I wonder if it's okay.
It's a different story again.
It's a story about whether you wear an umbrella or not.
Yes, I do.
I do wear an umbrella.
Thank you.
Let's continue with Radio Name.
It rained in Okinawa today, too.
Poor thing.
I live in the countryside, so I go out by car.
On a rainy day, my vision gets worse.
Do you know that?
That's true.
I have to be careful about a lot of things, and I get tired.
On the other hand, on a cloudy straight day, it's comfortable to turn on the cooler even if it's hot.
It's cloudy and hot.
I don't know if it's bad eyesight or good eyesight, but doesn't silk fall into mystery on rainy days?
I don't know.
Somehow...
It's because it's raining.
It's raining and there's a lot of water in the air.
My eyes are a little whiter than usual.
Can you see it falling?
That's right.
I didn't know. Maybe you haven't felt it before.
Maybe I'm an extremely bad eye.
Extremely bad eye.
I said "me too" and you said "do you know?"
I don't know!
When we rehearsed for the concert in northern Kyushu, I couldn't really see people's faces.
Even indoors?
Yes, I had to buy contacts.
But it was too late to rehearse, so we couldn't change it in the end.
It was a sunny day.
I can see it normally.
Maybe it's because of the glare.
Really?
My eyes are extremely bad.
Extremely bad eye.
Maybe you haven't felt it before.
Maybe you're not aware of it.
Maybe you're too conscious of it.
Too bad eye.
Bad eye and nothing.
If you can sympathize with me...
Anyone sympathize with me?
I don't know.
I'm conscious of it.
If you're conscious of it, you can see it.
Maybe you haven't seen it.
It's hard to see.
Maybe you'll blur your face next week.
Sad.
I didn't think of that.
I didn't think of that way of talking.
Thank you.
Can we go on?
Let's go one more.
What should we do?
Ah!
Let's continue with the radio name "Konitan-san".
Suna-chan, Sayamura-kun-san, good evening.
Good evening.
"This Week's Shoubura" will vote for Baba Island, led by Baba Saika-sama in Kyoto again today.
The reason is...
When I went golfing this time of year...
It's cloudy! It must be cool!
I said it with excitement.
It was so hot and painful.
I thought it would be better to be cool in the rain.
Ah, I see.
It's true.
Golf...
It's halfway.
Yeah.
I see.
It's hell when it's hot when you play golf.
Oh, I see.
I wish it would rain.
Huh?
Hmm...
If it's hot, you should play golf.
But if you don't, your fingerprints...
It's true.
...will be all over the place and you won't be able to play.
The mood has changed a lot.
If it's cloudy, it'll rain.
Oh, I see. I've never played golf before, so I don't know.
Someday...
The day will come.
Someday...
I want to try it.
Yeah.
It's fun.
It looks fun.
Yeah.
There's a TV game like that.
Ahaha!
With a remote control.
Oh, that's really good.
Is it good?
I'm always a champion.
Oh, that's amazing!
Isn't it?
That's amazing!
Why don't you try it on the real field for now?
It's always like that.
It's the best.
Saiga, you were really good at tennis.
Ahaha!
It's a lot of information.
Let's connect the monitor here and try it live.
Oh, I want to do it!
I want to do it!
Here?
Let's do it?
Connecting the monitor...
I'll bring the game machine.
Yeah.
Ahaha!
It's like a stream.
Ahaha!
Now, the gathering is over, but...
But?
We haven't asked today's audience yet.
One, two, three, four, five, six!
Six.
First of all, the whiteboard has already included the votes of that team.
Ah, whiteboard...
There are two whiteboards now.
Um... Miyazaki Island and one more?
It's Babato Island.
Oh!
Then...
Um...
Then...
Oh, wait...
Isn't there anyone who takes too much?
It looks like there's no one today.
Isn't there anyone behind me?
Isn't there anyone today?
There's no one.
The person sitting there!
Ahaha!
Can't you see me?
It's good that you can't see me.
Can't you see me?
I can see your back.
Ahaha!
Now, um...
Let's start with the gathering.
Sonachin's "It's cloudy, but it's hot."
Oh, wait...
How many people?
One, two, three, four, five!
Five!
Ah, come in, come in, come in!
Ahaha!
Come in from behind!
Ahaha!
Five people.
It's Awan's team.
And...
- Sayamaru's... - Raise your hand!
- Ame's... - Ah! Raise your hand! Raise your hand!
- That person! Raise your hand! - Oh, she raised her hand!
- This is... This is not immorality! - She raised her hand!
- This is immorality! - She raised her hand for me!
- I see... - There is a human being who immoralizes like this here.
That's right.
- Now, um... How many votes was this? - Three votes.
- Three votes, right? - I'll say this and...
- Three votes, right? - Okay, three votes, right? Okay!
- Now, um... - This is bad!
- Now, um... All votes have been collected. - Oh!
- Now, um... I'd like to announce the results! - Okay!
The total votes are 272 votes.
- That team... - Yes?
140 votes.
Sayomaru, 132 votes.
- 8 votes difference and that team wins! - We won! 8 votes!
- Wow! - We won even though we didn't win.
- But it's a close match. - Yeah, it's a close match.
- Even if it's a close match, there's a possibility of a comeback. - That's true. Thank you.
- If 10 people pass by and raise their hands... - Yeah, if they raise their hands and pass by...
"Raise your hands!" and you don't know what's going on.
- For now, we'll cancel it. - It's a fierce competition.
- Even if we lose... - "Let's go!"
"Let's go!" like that.
- Now, it's a close match! - Yeah.
- I'll announce the results! - Okay.
E-mails...
- Somachin, 14 votes. - Thank you.
- Sayomaru, 11 votes. - Wow.
And...
- DMs and messages and comments. - Yeah.
- Somachin, 25 votes. - Yeah.
- Sayomaru, 24 votes. - Wow!
And votes...
- Somachin, 95 votes. - Yeah.
- Sayomaru, 94 votes. - Wow!
- It's like a story.
Kanran, whiteboard, and Somachin, 6 votes.
Sayomaru, 4 votes.
- It's like a story. - Yeah.
- It's like a story. - It's like a story.
- 8 votes. - Wow!
- Depending on the time frame... - Yeah.
- There's a possibility of a reversal. - Interesting.
Yeah.
Now...
This segment...
- Recently, it's been... - Wow!
- It's hard for us to think. - It's hard.
- Yeah. - It's like...
I can't do it today, what should I do?
- It's like that. - It's not good today.
- Yeah, it's not good today. - Yeah.
- In a good way. - Yeah.
Right?
Well, like that...
Well, like that, I feel like I've said a lot of things today, but...
Next week, we'll have another match.
We'll see how it goes.
- We're looking forward to it. - We're looking forward to it.
Now, "40s Hoi Hoi".
Oh, "30s" too.
It's "30s and 40s Hoi Hoi".
The first song is "LR", as I said earlier.
As I said earlier, it's from "HUNTER X HUNTER".
The opening and ending.
The vocalist is Kenichi Kurosawa.
But five years ago, in 2016, he passed away at the age of 48.
Right?
"HUNTER X HUNTER" is well-known as well,
but for us in our 30s and 40s, it's "LR".
Right?
It's a one-time sensation.
Also, in the past, we took a break from doing "okashi" (sweets) campaigns.
- Yeah. - It's "okashi" after all.
It's "okashi".
- It has nothing to do with it. - It has nothing to do with it.
It has nothing to do with it.
- But it's a collaboration, after all. - Yeah, it's amazing.
And now for the biggest hit song of all.
It's "knocking on your door".
"knocking on your door" by "LR".
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
Everyone, be careful of heat stroke! HKT's first school reunion!
The time is 20 hours and 27 minutes. The frequency you're listening to is 86.8 MHz FM Karatsu.
This time is brought to you by HKT48's Baba Sayaka and Miyazaki Sono and their assistants, HKT's first school reunion!
The segment after this is...
Sagatsu Gamer!
- Yay! - That's right!
A little while ago, we received an emergency report and it was a little more sunny, but we apologize for that.
- Now, Sagatsu Gamer! - Yes!
That's right. Now, wait a minute, okay?
- The game is also fluttering. - The game is also fluttering.
- Now, it's fluttering, but... - It's fluttering, it's fluttering.
- Ehh... There's a lot... - It's fluttering, it's fluttering.
- ...coming this week, too. - Yes.
Hmm... Now, this is... First of all, it's already common practice.
- Oh! - Right?
- Calorie corner! - Huh? It appeared.
- Let's go with that. - Yes, yes.
Radio name “Canoncy”, thank you!
– Sono, Sika, Akama, hello to me! – Hello to me!
“Today is a good bowl.”
“Good bowl” – I’ve never worried about it.
I want to go with a calorie quiz.
In the midst of this... Yes.
- Choose one of the lowest calorie flavors. - One.
I will not go.
I love it. - I love it. - I love it. - I love it.
The cheese is fine. - What is the cheese?
C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C.
I have a great taste. - I have a great taste. - I have a great taste.
The Chocolate Taste. - The Chocolate Taste.
What is the lowest calorie number of these five? - Oh, the next, the second, the second, the second.
This is also two options.
Which of them... I decided!
I have decided. – I have decided.
Yes, you both decided, what is the team?
Do you want to do it? d.
You are both the princes of D.
- What did you lose? - Compota. - Oh, I've missed the bottom of the coat. - It's greatly different.
But something else, the chocolate is absolutely... - compot or baking, or something else.
- You can't taste it if you need to mix a lot of things. - Oh, sure. - So I think it's high in calories, Mino, I'm normal Mino. - Mino.
I think it’s simple. – I think it’s simple.
I'm sure you're going to do it. - Yes, you're both great! - I'm going to do it. - I'm going to do it.
I’m the ice! – I’m the ice! – I’m the ice! – I’m the ice!
- Unfortunately. - Cheese? - No. - Coconut? - Compota? - No. - Chocolate? - Chocolate.
Chocolate is the lowest, twenty-nine kilograms of calories.
“Well, I’m going to tell you all, it’s a little bit, quite a bit. – Well. – A’s bakery taste is thirty-six kilograms. – Yes. – B’s cheese taste is thirty-six kilograms. – Wrong.
- The compot taste is thirty-four kilograms. - I'm with you. - I'm with you. - I'm with you. - I'm with you. - I'm with you. - I'm with you. - I'm with you. - I'm with you. - I'm with you.
“Why can you drink, it’s chocolate itself, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it, it’s like it.
- I like the most, it's baking. - No. - No, I'm afraid of that stable computers. - No, it's full of mouths, it's a delicious taste, it's a noise, it's a noise, it's a noise, it's a noise, it's a noise, it's a noise, it's a noise, it's a noise, it's a noise.
- No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No.
- Well, the first question, I said before, Arnasquiz. - Yes. - Yes. - So, I'm going.
It is not in the Netherlands, nor in the Netherlands, nor in the Netherlands.
- OK? - Yes.
Second one.
There is no shelter, no shelter, no shelter, no shelter.
Is there any good kanji? Is kanji better?
Well, I'll give you a hint. Either one is fine.
Oh, thank you. I couldn't write kanji in time.
I can't write it.
Now, the third one.
It is in Fukushima, and it is not in Fukushima.
Can you write it now?
- No. - Not yet.
By the way, if you ask me a question like this, I don't think you can answer it.
Is it a sword?
Now, the second hint.
- It's a serious question. - Don't do it.
You're seriously weak.
Now, the fourth one.
It is not in Kyoto and is not in the Prefecture of Zhaka.
Here's another hint.
Please pay attention to either "there is" or "no".
“No” is easier to understand.
“No” is easier to understand?
“Oh” is about right.
Wait, you got it?
Did you get it, Sayamara?
What are you doing?
I'm sorry, Soji.
This is all about intuition.
Go ahead.
“Sea” is “there” or “no”?
Correct.
What? Is it Fukushima?
“Sea” is “Sea” in Japanese.
“Yes” is this way.
“No” is...
I get it now!
“No” is “Beauty and Lake” in Japanese!
It's "湖" in Japanese.
By the way, there are eight beaches in Arunachi.
There are eight of them in Toyama Prefecture, Nagano Prefecture, Tokyo Prefecture, Yamanashi Prefecture, Ibaraki Prefecture, Tochigi Prefecture, Chiba Prefecture, and Saitama Prefecture.
However, only eight of them are not facing the sea.
The rest of Kyushu and Hokkaido and Okinawa are facing the sea, of course.
Now, next up is the "no-try" quiz.
Shall we go this far?
Oh, let's go up to the third one.
I'm curious.
Okay, here's the second "no-try".
One plus thirty-four plus four...
One plus thirty plus...
Thirty-four.
One plus thirty-four plus...
Plus four...
Plus...
Seven...
Plus...
One...
What does this mean?
What? Oh, it means... What do you mean?
What does this mean?
Sayamaru.
Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa.
You're a genius!
Thank you.
Yay!
That's how it is.
Of course, Hokkaido is one of them and so is Okinawa.
Kyushu has seven.
Seven prefectures.
Shikoku has four.
The rest of Honshu has 34.
I'm just adding up the numbers.
When it said 47...
Oh, I see.
Wow!
Great job.
You two are on fire today.
We are.
Yeah, we are.
Okay, last one.
Okay.
Here we go.
The third one.
Okay.
One.
Five.
One and five are numbers.
Five is a number.
Yeah.
Two.
Six.
Six is an even number.
Yeah.
Which one is eight? Give me a reason.
Huh? What do you mean?
Eight.
Give me a reason?
Yeah.
Give me a hint.
Eight is an even number.
The reason is...
Yeah.
...worldly rules.
It's hard for me to answer.
Well, it's common sense, but as a quiz, I'd like you to think of it like a riddle.
One and five are numbers.
Two and six are even numbers.
Which one is eight?
Huh? A riddle?
Yeah.
Well, if you look at what you all have in common, you'll know.
What do you mean?
What you have in common.
One and five are odd numbers. Two and six are even numbers.
But, but...
Sometimes two can be even numbers.
What do you mean?
Isn't it unfair?
Yeah, it happens sometimes.
I don't know what you mean.
It's a little too early...
Do you have it with you?
Ah...
What?
I see...
You mean calendar, right?
And...
I know it's a calendar, but...
One and five are odd numbers. Two and six are even numbers.
Sometimes two can be even numbers.
Eight is...
Even numbers!
It'll be the second week for sure.
What? Isn't it?
Too bad...
But it's pretty good.
Yes!
Even...
Eight is even numbers.
Which one?
Even numbers!
I don't know which one!
Even numbers!
Eight is even numbers.
Why?
Because August is until the 31st.
We did it!
Yeah...
February is odd years, so sometimes it's even numbers.
Sometimes it's even numbers!
Yeah...
Two days can't be the second week.
No, it's the first week.
What?
Is it even or odd?
Yeah...
It's the first week.
I watched it on the 26th.
Well, well, well...
This time...
It's a twist.
Yeah, it's a twist.
There are a lot of questions.
That's amazing.
Yeah...
It's hard.
Yeah...
It's interesting.
Yeah...
It's fun.
It's fulfilling.
Yeah...
Well, let's keep playing...
"Search Game"!
We're looking forward to more information, so we hope you can apply for it.
We're looking forward to it!
Now, "30s, 40s, hoi hoi".
The next artist is "rasumataz".
This may be something that some people in their 30s and 40s don't know about.
Well, even if it's not a big break,
it's been released in a lot of places and used in commercials.
When I was in high school or something like that,
there was something like a debut live show.
It was held in a studio at KBC's Asahi Kyushu Broadcasting Company.
That impression was really strong.
I've been cheering for it, or listening to singles as I've spent my youth.
It's their debut single.
By the way, "rasumataz" has been disbanded once, but it's been re-established in 2018.
They're still actively active.
Now, let's listen to "private eyes" by "rasumataz".
I'm HKT48's Baba Saika.
Before coming to the studio, I bought some water, but I've only had one sip of it yet!
HKT48, let's go!
The time is 20:43.
You're listening to 86.8 MHz FM broadcast.
This is HKT48 Baba Saika and Miyazaki Sona and...
Assistant Nakama!
...broadcasting from HKT first carats.
Today's segment is...
Letter Segment!
Yay!
- Okay, I'll start reading. - Okay, I'll start reading.
- Go ahead. - Okay, I'll start reading.
The radio name is "Cinnamon Monga".
"suggers"... "suggers"...
"suggers girls"'s cute girls.
"protector" Akuma-san, good evening.
- Good evening. - You have a strong habit.
Today, everywhere in Kyushu...
"shou"... "shou"...
- "shou"... - "shou" isn't it.
I'm sorry, it became "summer rain".
"It was super hot".
"When you think of summer, you think of crispy, cold shaved ice".
What kind of shaved ice do you like, you two?
If you were to tell a fan of shaved ice...
"it's best to eat fine shaved ice without adding anything".
- "It's different". - Huh? Just shaved ice?
Yeah, fine shaved ice.
"By the way, if it's vegetable cup shaved ice, I like the pine flavor".
"I'm not good with condensed milk".
With that said, what flavor do you like?
- The one we ate today, the shaved ice. - Oh, that's good!
Last year we went there too.
When it's summer, there's definitely...
a place where you can carry your feet, in Karatsu.
Near Karatsu Castle, there's a place called "Ashinohana".
- Last year, didn't we introduce it last summer? - Yeah, yeah, yeah.
That new shaved ice.
- There was a new one coming out. - Looks good.
My mom and I came there by car.
It had strawberry milk and pistachio on top...
Vanilla? I think.
With an espuma on top and strawberry mochi inside.
Wow!
With pistachio ice cream and...
Matcha espuma and caramel.
There's warabi mochi underneath and I also ate one with kinako cream in it.
It was really delicious.
I reviewed shaved ice.
I like strawberries the most.
I like strawberries if it's a stall-type.
I'm not good at making rennia, but I like strawberries and there's a fashionable shaved ice shop these days.
If that's the case, I like kinako cream the most.
It was delicious.
I don't like kinako cream, but it was really delicious.
Kinako is delicious, isn't it?
It's my first time at a convenience store with a bag of shaved ice and strawberries.
I like to eat it with milk every year when I was in elementary and middle school.
It's fashionable.
It's really delicious.
So I cut the edge of the bag and ate it without putting it on the plate.
You bit it out of the bag, didn't you?
I bit it out of the bag so I wouldn't add more washing up.
It's delicious, isn't it?
It's the season of shaved ice, so let's eat it next time.
Thank you.
This is from maenori of radio name.
Good evening, Akama-san.
Good evening.
I've said a lot about 'kinako no yama no ko' earlier, and I've received an email.
Last week, I sent an email to 'kinako no yama no ko'.
This is maenori.
Thank you.
I was looking for it in Kyoto, so I asked for your help.
Thank you for your help.
The first thing I saw was a convenience store in Imari City, next to Karatsu.
I saw it at the convenience store again today.
What?
I haven't seen it at Karatsu's convenience store for a while.
If I see new products or rare products again, I'll introduce them.
That's just where maenori goes.
There is 'kinako no yama no ko'.
Because I don't even see Fukuoka.
I'd be happy if you could tell me where the convenience store is.
To Imari.
I'll carry you.
I'll go.
That's nice.
Please tell me.
Wow, that's amazing!
Why isn't it here?
It's not popular, is it?
Maybe it's gone to somewhere.
By chance.
But have you ever seen it?
Like, "It must have been here somewhere."
There's no trace of it.
It's all packed up.
That's true.
It's frustrating, but it's still there, right?
That's true.
If you look for it...
Yeah, yeah.
Let's be conscious of it.
We'll look for it.
Let's look for it.
Thank you very much.
Next, we have a message from a user named "akahun".
Good evening, Akahun and Sagas.
Good evening.
Thank you for talking with us in Kyoto.
Talking about Kyoto, it's a school trip, right?
Traveling in private is fun, too,
but staying overnight at school is a different kind of fun, right?
A different kind of fun.
Yeah, I thought you said "a different kind of fun."
It's a different kind of fun, right?
One of the basic destinations for students staying overnight in the Kanto area
is the famous Nikko, which is said and heard about.
You can see bamboos and eat yuba.
Yuba is good.
Sagas' elementary and middle school students,
where did you go to stay overnight for school events?
Do you have any memories from your stay overnight events?
Where did we go?
Maybe we went to Haus Tenbus or something like that.
I don't remember it at all.
I'm sorry.
Really?
Is there something like that?
It's all mixed up in elementary and middle school.
I don't remember it at all.
Where was it?
Haus Tenbus or something like that.
School trip?
No!
Sch...
I don't know. Sch...
Bus.
Trip.
I think.
It's all mixed up, isn't it?
No!
I think it was when I was a second-year student staying overnight in middle school.
A second-year student staying overnight in middle school.
I was staying overnight in Haus Tenbus in that area.
Nagasaki?
Doesn't everyone go to Nagasaki?
They do!
Nagasaki was an elementary school in Nagasaki.
Nagasaki.
Yeah, it was.
There are a lot of places you can learn a lot about.
Like, nuclear research center.
Yeah, yeah, yeah.
You know, stuff like that.
Hikako did go to Nagasaki, too. She went to Chukagai, ate there, got on a roadside train, went to Grabaen and stuff like that.
Went up the hill and stuff like that. Was it Tenshudo?
Ah!
Uh, was it Oura Tenshudo? Yeah, yeah, yeah. She went there.
She set up a plan for herself and stuff like that.
You know, you wear something like that when you go up the hill and stuff like that.
It's exciting, isn't it?
It's exciting. It brings back memories.
Yeah.
It's nice.
In other words, it's fun, isn't it? At school and stuff like that.
It's nice, isn't it?
It's hard, you know, to go on a trip with friends at that age.
It's impossible.
In the middle of the day, you know, in the same room.
At school and stuff like that.
At night, you know, making noise and stuff like that.
Getting scolded and stuff like that.
Yeah, yeah, yeah.
"Shut up! Go to bed already!" and stuff like that.
It brings back memories!
It's nice, isn't it?
It brings back good memories.
That's about it.
Thank you very much!
Next up is Sonogasukis from Sound of Mishi.
Okay, good evening, everyone!
Good evening!
I have a report that doesn't really matter.
The other day, I ate Shaka Shaka Potatoes.
Oh!
For those of you who don't know,
you put fried potatoes and spices in a paper bag,
shake it on a ruler,
let it blend in with the flavor, and then eat it.
That's when I suddenly thought,
Which song would be fun to listen to and shake?
And so, this time,
I'd like to announce my personal top 5 songs that I personally enjoyed shaking.
Yay!
That sounds fun.
However, due to time constraints,
please understand that I've only tried some of the songs.
So then, everyone, while predicting which song would win first place, please listen to it.
What could it be?
What do you think would win first place?
Melon Juice, perhaps?
Wait...
It's a little...
It's a little long, but...
I'll say the order first.
5th place...
It's long...
Ah, it's funny.
It's really long!
I think I'll catch up to this.
5th place...
Yes!
Otona Ressha (Adult Train)
I think this is largely related to the fact that I love the intro, but from the beginning, I'm excited and going "shaka shaka".
4th place... Shekarashika (shaka shaka)
Ah, you're going for "shaka shaka"?
At first I thought so, but the "shaka shaka" part sounds like "shaka shaka" and it's kind of fun.
Huh?
3rd place... 12 seconds (Twelve seconds)
Oh, wow.
I think the fans will sympathize with me, but I can't stand "shaka shaka" that starts with "yo", it feels good!
It was "yo".
Oh no, the audience is saying it.
2nd place: Skiskiskeppu
This song starts off with a cheerful call of "one, two, three, four".
It was fun and comfortable from the start.
I don't usually listen to this song, so it felt like "dark horse".
Congratulations on winning first place!
Who was it?!
And...
1st place... next to him he looks good (tonari no kare wa kakko yoku mieru)
dun dun dun
"dun dun dun" is one of them, of course.
The feeling of exhaustion that comes after that is also enjoyable.
It's a song you want to forget about eating and keep "shaka shaka"ing.
It's really really funny.
It's written in most of the lyrics...
Well, you'll know if you try it.
Anyway, that was "shaka shaka potato" for you.
I think it can be used in many different situations, like canned coffee before opening.
Everyone, please give it a try!
And there are still a lot of songs we haven't tried yet, so if you have a song you thought was fun, we'll be waiting for your report!
Are you doing the radio show?!
Are you sitting?!
Apparently.
That's funny...
Was there no melon juice in it?
There wasn't.
I didn't think of "coupling" by next he looks good (tonari no kare wa kakko yoku mieru)
"dun dun dun" is strong, isn't it?
The rhythm of "dun dun dun" makes it fun and enjoyable.
Everyone, please...
"shaka shaka"ing...
It suits the song, doesn't it?
Please try it.
Do you want to do it?
Okay, then...
Next, we have a radio name "Purinto-san".
Good evening, Akuma-san and Sakura-san. Good evening!
It's gotten really hot lately, hasn't it?
In Oita, the highest temperature is 35 degrees.
It's already midsummer.
It really is a fast-forwarding calendar, isn't it?
Now, speaking of hot,
yesterday, June 8th, a hot battle for 300 characters was announced.
Pochacco, who collaborated with HKT, is unfortunately in 3rd place.
My wife and daughter, too.
PomuPomuPurin, who voted every day, is also in 2nd place.
It didn't make it into the cinnamoroll.
By the way, during the announcement on YouTube,
we were watching "Sayonara no showroom" together,
and I was surprised that you called Purin "Pomurin".
I've heard "Pomu-chan" and "Pomu-o" before,
but is it only me who calls them like that,
or is it only those members who call them like that?
Well then, please take care of your health and goodbye!
Pochacco's ranking is gradually increasing, isn't it?
Yeah, it is. But it was in the same rank as last year.
Oh, I see.
Yeah, like 1st, 2nd, and 3rd.
Yeah, I was watching it earlier,
but you don't call it "Pomurin", do you?
But you wrote it! "Pomurinko" and "PomuPomuPurin" or something like that.
Is it "Pomurinko" after all? Eh, I wonder about it.
I'm calling it without knowing it earlier.
"Pomurin" is...
Isn't there something like that?
Is there?
But it's "PomuPomuPurin", right?
It's hard to say it without saying it, isn't it?
PomuPomuPomuPomuPurin
Someone is calling it "Pomurinko", isn't it?
Is there anyone?
Ah, there is one.
What is it?
Ibuki calls you "chi"...
"Chi"?
She calls you "chi".
Yeah, I've been hearing it a lot recently.
It's like...
I'm used to it recently, so it's fine, but...
At first, she calls you "chi",
so I was wondering who she was talking about.
There's no one who starts with "chi", isn't it?
So, yeah, I was worried about it,
but recently, she's been saying it without hesitation.
"Yuel-san", "Yuel-chan", "Yuel-chi"...
"Chi", "chi", "chi" like...
I've memorized it.
You've memorized it, haven't you?
Yeah, I guess that's how it is.
You've memorized it so well.
"Chi", "who is it for real?"
It's called "Tanko-chan" because the nickname of Takemoto Kurumi-chan is "Kurtan" and "Tanko" comes from there.
I think you'll know if you go deeper into the members, but when you said "Tanko-chan" to the staff and makeup artists, you were like "who is it for real?"
When the manager called "Tanko-chan" in the dressing room, I turned around and didn't know who it was, so I was curious and turned around and said "who is it for real?"
"Tanko-chan" is called "Tanko-chan" a lot, isn't it? It's a strange name.
"Tanko-chan" is cute, but it's strange.
The nicknames of each member are getting drier and drier.
That's amazing. I want it to be like that.
Now, in no time, it's the ending.
We laughed a lot today, didn't we?
We laughed a lot.
The voting was fierce, too.
I hope we can get excited like this next week, too.
Now, I'm really curious about Sonochin's outfit today.
Purple!
Purple...
You know...
To the camera?
You can check it out in the archive next week.
It's a beautiful color, isn't it?
Doesn't it look like hydrangea?
That's right!
Cute.
It's shiny.
Isn't it winter already?
It's winter now.
It's now.
Sayamaru also looks like summer.
It's cool.
Check!
It's a check pattern.
Now, it's winter...
It's not winter! It's not winter!
Hey, what am I talking about?
Hey!
At the end, when you said "it's winter", I said "yeah" at once.
You went too far ahead.
Yeah.
- It's not over yet. - It's not over yet.
Well, the rainy season is in full swing and it's before summer, but...
From the weekend to next week, it will continue to rain.
Well, I hope you can listen to HKT48 in a comfortable way and environment.
Now, it's about next week, isn't it?
- Right? "Marymesse Fukuoka" is on June 19th. - That's right.
- Next week and a little... a week and a little... - Wow, it's fast!
Yeah...
- Miyawaki Sakura's graduation concert. - I'm looking forward to it.
Wow, “Marymesse” is huge!
- It's huge! It's been a while. - It's been a while.
- It's been a long time. - It's been about two and a half or three years.
- It's been a while since Sashihara-san's last concert. - It's been a while.
- Yeah. - Wow, right?
- I'm looking forward to it. - Right?
- I hope you're looking forward to it, too. - Yeah.
Now, it's about time for you to say goodbye.
Yes, it's about time for you to say goodbye.
How was this week's program?
Before it rains, let's enjoy the sun!
Until now, HKT48's Baba Saika, Miyazaki Sono and their assistants have brought you this program.
Now, one, two...
Goodbye!
- Bye-bye! - Bye-bye!